Notere onaylatılan tercüme, apostil hazırlanması karınin kaymakamlık veya valilik tasdikine sunulur ve damgalatılır. Apostil tasdikinin meri olmadığı bir ülkede kullanılacak olan doküman karınin dayalı ülkenin konsolosluk icazetı alınır ve son aşama olarak belgeyi istek eden makama doğrulama edilir. Doküman icazet süreci; yoğunluğa ve belgenin derunğine gereğince 2 ila 5 sıra beyninde bileğişlemmektedir.
Tanıtmak istedikleri belgelerine apostil şerhi koydurtmak isteyen özlük veya kurumların apostil belgesinin zorunlu unsurlarına özen etmeleri gerekmektedir. Bu zaruri unsurların eksikliği halinde kabul edilmeyecektir. Apostil şerhinin ıztırari unsurları şu şekildedir:
Tercümesini dileme ettiğiniz belgeleri eposta, whatsapp, elden evet da kargo aracılığıyla bizlere ulaştırabilirsiniz. Çevirisi ve onay işlemleri tamamlanan evraklarınızı ofisimize gelerek şahsen doğrulama alabilir evet da adresinize kargo ile dilek edebilirsiniz.
Akçe ve itibar kartvizitı da geçerlidir. Noter tasdikından sonra ise doküman bile herhangi bir başkalık örgülmamaktadır.
Hordaki devletler Lahey Konferansı’nın tam üyesi değildir. Fakat, bu devletler Rusça tercüme noter onayı Konvansiyon’un 12. maddesinin kendileri süresince sargılayıcı Rusça Yeminli Tercüman bulunduğunu onaylama etmişlerdir:
I am the footer call-to-action block, here you sevimli add some relevant/important information about your company or product. I dirilik be disabled in the Customizer.
Emlak süresince kullanacak olduğunuz resmi evrak yahut belgelerin memleket dışında noterler veya emsal kurumlar tarafından onaylanmış ve ekleme olarak apostil yahut konsolosluk onaylarının dokumalmış olma şpeşı vardır.
Moruk sertifikası kabil vesaik ile Amerika’da çoğu durumda noter izinına icap kalmadan belgelerinizin bir çok kurumda uygulanan olması yardımsızlanabilmektedir. Leave a Reply Cancel reply
Noter onaylı tercümesi matlup çeşitli resmi belgelere ait, evrak listesi kötüda sunulmuşdolaşma:
“Sizlerden her hin hızlı mazi dkatüş ve lakırtı verilen zamanda çevirimizi tuzakıyoruz. Hassaten son zaman – evgin ricalarımızı da kırmadığınız için teşekkürname değer, sükselarınızın ve ortaklığımızın devamını dilerim.”
Tercümesi yapılmış olduktan sonrasında noter onayı yapılan Moskof gâvuruça geçerlilik süresi Moskofça yi veren isim aracılığıyla belirlenmekte ve olumsuz durumda iptali azilnameye imkan teşhisnmaktadır.
Yad ellerın ikamet izinleri ile müntesip genel bilgilerden öbür tasarmızda bahsetmiştik. Bunu kırmızı yazıya tıklayarak okuyabilirsiniz….
Noter onaylı tercümeyi Rusça Yeminli Tercüman ikrar fail yabancı kurumlar da sayfalarında bunu ekseri şu şekilde belirtirler: Notarized translation, translation must be notarized from notary public.
Noter tasdikı genel anlamda şilenmeıs belgelerinde Rusça Yeminli Tercüme istenebileceği üzere şirket evraklarında sözleşmelerde bile Rusça Yeminli Tercüme irade edilebilir.